Mai 2011

Lecco Italie

Choisissez de visionner

soit les photos, par date
soit le diaporama musical

en cliquant sur le bouton du menu en haut.
Vous devrez entrer le "login" et le mot de passe habituels.

Téléchargement possible, voir le lien sur chacune des pages concernées.

Tout sur la semaine de mai 2011 avec nos amis de Lecco

DIMANCHE 15 MAI : ARRIVEE DE NOS AMIS ITALIENS DE LECCO à 15 H.
L’accueil avait été organisé au siège de l’association, rue de Paris à Mâcon. Après le discours de bienvenue de notre président Bernard COMBIER, Annick BLANCHARD conseillère municipale en charge des relations avec les associations séniors a pris le relais, suivie de MM. SAUZET et COUDERT, respectivement Président et vice-président du Comité de Jumelage de Mâcon. Puis Marcello SELLARI président du GRUPPO ETA D’ORO de la ville de LECCO a pris la parole, et Daniel LEFRANC a rappelé le programme de la semaine.
Le pot d’accueil était offert par le G.R.S. en présence des animateurs concernés et des conjoints. Le buffet confectionné par les membres du comité directeur et de la commission jumelage était remarquable de spécialités mâconnaises et régionales qui furent très appréciées.

LUNDI 16 MAI
Tout d'abord François PETITPAS emmena quelques amis transalpins en voyage personnel à Cluny.Le matin randonnée à VAUX-JALOGNY, préparée avec grand soin par Stéphanie REBOUX, aidée dans ce premier périple de Rémy DRAVET et de Daniel LEFRANC. Magnifique découverte du bocage charollais et de ses bourgs typiques. Après un pique-nique bien mérité dans le parc abbatial, nous sommes rejoints par quelques membres du G.R.S. pour la visite de Cluny et de son Abbaye commentée par Jean Marc MARECHAL "un spécialiste de l’art" et grand passionné. Il a su, grâce aux traductions d’Alain et de Marcello, transmettre son savoir à nos amis de LECCO.

MARDI 17 MAI
Le matin visite de la ville de MACON, commentée par Gino CEDDIA, vice-président du comité de Jumelage. Nos amis italiens sont restés sous le charme de notre tranquille cité MATISCO . L’après midi randonnées à BERZE LE CHATEL guidées sur les 8 km par Stéphanie REBOUX et Rémy DRAVET, et sur les 12 km par notre président Bernard COMBIER et Daniel LEFRANC. Histoire et paysages mâconnais furent largement commentés, grâce à nos amis traducteurs et à Daniel PORTRAIT pour ses petites chansons . L’ambiance était très latine sur les chemins à travers le vignoble: ROCHE COCHE en résonne encore!

MERCREDI 18 MAI
Le matin un groupe de danseuses emmène nos italiens à la salle de danse pour une légère répétition. Rocks, danse en ligne, country et même une tarentelle initiée par une dynamique adhérente du GRUPPO. «Ça y est le feu était mis…… et la joie montait crescendo». La fin de matinée fut consacrée à quelques courses et achats dans MACON.

MERCREDI 18 MAI APRES-MIDI
Départ pour LYON à 13 H 30. Nos guides chevronnés sont Fernand ACHAINTRE et notre président Bernard. Notre Henri fidèle au poste apporte sa gaieté et toute sa science. Quelle magnifique découverte des traboules dans le quartier ST JEAN: cours intérieures etc…qui révèlent la magnificence de LUGDUNUM, ancien camp militaire de Jules César avant de devenir la capitale des Gaules. Les plus sportifs poussèrent à pied jusqu’au sommet de FOURVIERE. D’autres découvrent le funiculaire, Viviane exerce ses premiers talents d’animatrice…. Le G.R.S. c’est top…La journée se termine par une soirée au restaurant qui démontra les talents digestifs de chacun dans le cadre particulier de la BRASSERIE GEORGES.

JEUDI 19 MAI
Nous nous retrouvons un bon groupe de français avec nos amis du GRUPPO ETA D’ORO au pied du site préhistorique de la roche de SOLUTRE, habité depuis plus de 55000 ans. Le village a été fondé par les romains (Solustriacus) Deux groupesmarcheurs se sont décidés malgré un léger crachin d’ailleurs sans lendemainun bon 12 km emmenés par Alain NEVICATO et René BOZON, et un autre plus cool et moins long emmené par Bernard COMBIER et Daniel LEFRANC. Nos traducteurs sont toujours présents avec en plus un ami d’origine italienne venu spécialement de DIGOIN.
Un peu d’ histoire locale à la GRANGE DU BOIS, sur les hommes de Solutré, leur métier etc… puis sur l’ histoire du vignoble le long des sentiers. Chants… et visite du musée pour certains. L’ escalade finale de la roche a permis de voir de tous côtés les meilleurs crus de notre vignoble, célèbre dans le monde entier. Puis le pique nique……. mais aussi du ST VERAN……
L’après midi visite de la cave de CHARNAY. Dégustation initiée par le directeur de la cave , avec brioche ….. et modération. Mais le bus était bien plus lourd après cette halte gustative.

JEUDI SOIR
Apéritif de l’ESCATEL, en présence de Marie Paule CERVOS, adjointe aux relations internationales, d’Annick BLANCHARD, chargée des relations avec les associations séniors, et de Gino CEDDIA Vice-président du Comité de jumelage. Notre président Bernard COMBIER remercia à nouveau pour cette formidable ambiance. Un échange de cadeaux se déroule alors entre les deux clubs. Ces cadeaux seront mis en bonne place à notre siège. L’amitié entre les deux clubs est maintenant bien scellée. Marcello SELLARI invite bien sûr les retraités sportifs de la cité à venir à LECCO. C’est alors que nos danseuses-chanteuses apparaissent pour entonner «joyeux enfants de la Bourgogne», repris par tous. Cet apéritif très réussi et détendu est suivi par le buffet spectacle préparé par l’équipe de Josette LALY et Mireille GUILLEMIN. Cette formidable équipe avait décoré la salle et depuis des mois appris chants et danses. Nos amis italiens nous firent découvrir leurs talents de danseurs et chanteurs. Les duos avec Josette firent merveille.

VENDREDI 20 MAI
Matinée de détente . Lilou Chamoton et Claude DUCLOS avaient voulu honorer nos hôtes transalpins, qui se défendirent très bien pour un coup d’essai, Marcello réussissant même à transpercer la pomme au premier essai. Presque tous grâce aux archers du G.R.S. ont pu essayer ce sport difficile pour sa concentration et même physiquement. Brioche et café pour clore ce passage à la salle des archers, Lilou pouvait être ravie…. Puis en fin de matinée réception en mairie de MACON, moment officiel du séjour. Concrétisant ce jumelage, Marie Paule CERVOS représentant Jean Patrick COURTOIS sénateur maire de MACON , et Annick BLANCHARD, déléguée aux associations séniors, recevaient, en présence de M. COUDERT vice président du comité de jumelage et délégué pour LECCO et de M. CEDDIA, vice-président et délégué pour EGGER.
Les allocutions reprirent tout l’historique de ce jumelage dont le début remonte à une simple rencontre entre Mireille GUILLEMIN notre vice-présidente et Marie Paule CERVOS «Marie Paule, dans toutes ces villes jumelles ne pourrais-tu pas nous trouver un club sportif de retraités sympathiques» et voilà qui fut lancé. La demande est faite auprès de Madame CATTANEO à LECCO, Bernard COMBIER forme autour de lui une équipe dont il confia la responsabilité à Daniel LEFRANC, chaleureusement félicité pour cette semaine sans faille.
Bernard COMBIER rappela également l’implication du G.R.S. lors de grandes causes: la semaine bleue, la journée du cœur et les virades de l’espoir, à 1.2.3. MACON.
Le buffet qui suivit est tout à l’honneur de la ville de MACON, puisque Marie Paule CERVOS avait même prévu les gaufrettes mâconnaises.
L’après-midi, sous la conduite de Jean Jacques CINQUIN et de Daniel LEFRANC, le GRUPPO se transporte à CORMATIN pour la visite du Château et de son parc. Trois heures furent consacrées à ce petit joyau, avec Alain HAMADACHE fidèle à son poste de traducteur combien indispensable.

SAMEDI MATIN

Visite du marché de MACON: les produits régionaux furent très convoités. Promenade le long de SAONE, à la médiathèque, et petit restaurant de bord de SAONE. Avant le départ, quelques mots émouvants furent échangés, avec des souhaits de rencontres futures.